A high-level international car theft operation has been broken up by UK law enforcement agencies and anti-fraud investigators.