Maserati goes mainstream with the Ghibli. We drive the diesel saloon to see if it's worthy of the illustrious badge.